Graduation is the step from the bonding curve to a DEX pool. It happens when the coin's curve sells out at the graduation market cap the creator chose at launch, $30K or $50K.
After that the curve is closed and the coin trades in a normal liquidity pool. The coin keeps its coin page, posts, holders and history. Progress toward graduation shows on the coin page and as the Curve percentage on the coin card.