After you submit you get a case number and a link to the case. My Abuse Reports lists your cases with type, date, status and last update. Staff replies appear only there.
You get an email when there is a reply, but do not answer the email. Reply inside the case, where you can also add more evidence. Only you and the abuse team can see your reports. Regular Discord support cannot.